"abandonere" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "speak"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "abandonner",
        "4": "",
        "5": "to give up, abandon, forsake"
      },
      "expansion": "French abandonner (“to give up, abandon, forsake”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frm",
        "3": "abandonner",
        "4": "",
        "5": "abandon"
      },
      "expansion": "Middle French abandonner (“abandon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frk",
        "3": "*bann"
      },
      "expansion": "Frankish *bann",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną",
        "4": "",
        "5": "to proclaim, order, summon, ban"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, order, summon, ban”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "4": "",
        "5": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French abandonner (“to give up, abandon, forsake”), from Middle French abandonner (“abandon”), either from abandon, abandun (“abandonment”) or from à ban doner, from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, order, summon, ban”), from Pre-Germanic *bʰh₂-nw-, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abandoneres",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandoner",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "abandonerte",
        "11": "past participle",
        "12": "abandonert",
        "13": "present participle",
        "14": "abandonerende",
        "15": "verbal noun",
        "16": "abandonering",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "abandoneres",
        "5": "imperative",
        "6": "abandoner",
        "7": "present tense",
        "8": "abandonerer",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "abandonere (passive abandoneres, imperative abandoner, present tense abandonerer, simple past abandonerte, past participle abandonert, present participle abandonerende, verbal noun abandonering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧an‧do‧ne‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the right to waive ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "deadline for declaration of waiving ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss",
      "word": "abandonfrist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "right to demand the sum insured in exchange for relinquishing an insurance item to the insurer",
      "word": "abandonrett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "however, he was too drunk [to go on] and was abandoned down in the valley",
          "ref": "1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 123:",
          "text": "han var dog altfor fuld [til å gå med videre] og blev abandonneret nede i dalen",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Phlock has been abandoned due to his increased prices",
          "ref": "1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 246:",
          "text": "Phlock er abandonneret formedelst hans forhøiede priser",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "we leave the ship, abandon the ship, row ashore, you see",
          "ref": "1925, Alf B. Bryn, Peter van Heeren har faat blod paa tand, page 141:",
          "text": "vi forlater skibet, abandonerer skuten, ror iland, forstaar De",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "abandoned ownerless cars",
          "ref": "1964, Aftenposten:",
          "text": "abandonerte eierløse biler",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to leave something or someone behind"
      ],
      "id": "en-abandonere-nb-verb-YPsCOhzv",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to abandon, to leave something or someone behind"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forlate"
        },
        {
          "word": "avstå"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Law",
          "orig": "nb:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 78 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to waive property rights or ownership to (someone)"
      ],
      "id": "en-abandonere-nb-verb-cKm7zZnj",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "waive",
          "waive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to waive property rights or ownership to (someone)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abandon"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Law",
          "orig": "nb:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to make a claim of a total loss"
      ],
      "id": "en-abandonere-nb-verb-CdTmcP2A",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "total loss",
          "total loss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to abandon, to make a claim of a total loss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avståelse"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abandɔˈneːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/abaŋdɔˈneːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "abandonere"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "speak"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "abandonner",
        "4": "",
        "5": "to give up, abandon, forsake"
      },
      "expansion": "French abandonner (“to give up, abandon, forsake”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frm",
        "3": "abandonner",
        "4": "",
        "5": "abandon"
      },
      "expansion": "Middle French abandonner (“abandon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "frk",
        "3": "*bann"
      },
      "expansion": "Frankish *bann",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną",
        "4": "",
        "5": "to proclaim, order, summon, ban"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, order, summon, ban”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "4": "",
        "5": "to speak"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French abandonner (“to give up, abandon, forsake”), from Middle French abandonner (“abandon”), either from abandon, abandun (“abandonment”) or from à ban doner, from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, order, summon, ban”), from Pre-Germanic *bʰh₂-nw-, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abandoneres",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abandoner",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonerende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abandonering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "abandonerte",
        "11": "past participle",
        "12": "abandonert",
        "13": "present participle",
        "14": "abandonerende",
        "15": "verbal noun",
        "16": "abandonering",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "abandoneres",
        "5": "imperative",
        "6": "abandoner",
        "7": "present tense",
        "8": "abandonerer",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "abandonere (passive abandoneres, imperative abandoner, present tense abandonerer, simple past abandonerte, past participle abandonert, present participle abandonerende, verbal noun abandonering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧an‧do‧ne‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "the right to waive ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss",
      "word": "abandon"
    },
    {
      "english": "deadline for declaration of waiving ownership of an insured ship or cargo to the insurer and claim compensation for total loss",
      "word": "abandonfrist"
    },
    {
      "english": "right to demand the sum insured in exchange for relinquishing an insurance item to the insurer",
      "word": "abandonrett"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål literary terms",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "however, he was too drunk [to go on] and was abandoned down in the valley",
          "ref": "1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 123:",
          "text": "han var dog altfor fuld [til å gå med videre] og blev abandonneret nede i dalen",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Phlock has been abandoned due to his increased prices",
          "ref": "1990, Halfdan Kjerulf, Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851, page 246:",
          "text": "Phlock er abandonneret formedelst hans forhøiede priser",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "we leave the ship, abandon the ship, row ashore, you see",
          "ref": "1925, Alf B. Bryn, Peter van Heeren har faat blod paa tand, page 141:",
          "text": "vi forlater skibet, abandonerer skuten, ror iland, forstaar De",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "abandoned ownerless cars",
          "ref": "1964, Aftenposten:",
          "text": "abandonerte eierløse biler",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to leave something or someone behind"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to abandon, to leave something or someone behind"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forlate"
        },
        {
          "word": "avstå"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nb:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to waive property rights or ownership to (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "waive",
          "waive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to waive property rights or ownership to (someone)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abandon"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nb:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to make a claim of a total loss"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "total loss",
          "total loss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to abandon, to make a claim of a total loss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avståelse"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abandɔˈneːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/abaŋdɔˈneːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abandonere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabandonere%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "abandonere"
}